| 1. | And yet that is precisely the concept of european identity that was gaining ground .
而这恰恰正是发展壮大的欧洲联合的概念。 |
| 2. | European identity in the process of european integration
欧洲一体化进程中的欧洲认同论析 |
| 3. | Mutual dependence , common destiny , homogeneity , self - restraint is four major variables of european identity
相互依存、共同命运、同质性、自我约束是建构欧洲认同的四个主变量。 |
| 4. | European identity provide the cultural foundation and the deep motivation for european integration while it limits the development of european integration
摘要欧洲认同既为欧洲一体化提供文化基础和深层动力，也制约着欧洲一体化的未来发展。 |
| 5. | Creating a “ european identity ” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice
不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一体，要创造出一种尊重这些不同文化和传统的“欧洲身份”绝非易事，需要人们做出战略性的选择。 |
| 6. | Creating a “ european identity ” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice
仅这一点就表明在电视业不是一个容易生存的行道，这个事实通过统计数字也是一目了然：在80家欧洲电视网中1989年出现亏损的不下于50 % 。 |
| 7. | Creating a “ european identity ” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice ? that of producing programs in europe for europe
不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一体，要创造出一种尊重这些不同文化和传统的“欧洲品牌”绝非易事，需要人们做出战略性的选择。 |
| 8. | Creating a “ european identity ” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice - that of producing programs in europe for europe
创建一个尊重不同文化和传统的“欧洲共同体”来弥补这个古老的大陆的结构的联系是一项不容易的任务，并且需要抉择策略- - - - - -在欧洲内部产生项目。 |
| 9. | Creating a “ european identity ” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice - that of producing programs in europe for europe
创建一个“欧盟共同体”来尊重不同的文化和传统来弥补这个古老的大陆的结构的联系是一件不容易的事并且需要战略性的选择- - - - - -在欧洲之间生产项目。 |
